1
00:00:22,250 --> 00:00:26,349
تقترب الساعة عندما
قريبا لعبتي الغادرة

2
00:00:26,350 --> 00:00:27,649
سيبدأ مرة أخرى.

3
00:00:28,129 --> 00:00:29,210
تعال يا صديقي.

4
00:00:31,250 --> 00:00:33,770
لقد حان الوقت لاستدعاء دماء جديدة.

5
00:00:35,310 --> 00:00:37,750
22 غريبا
من جميع أنحاء أمريكا

6
00:00:38,510 --> 00:00:40,268
تمت دعوتهم للمشاركة

7
00:00:40,269 --> 00:00:42,690
في نهاية المطاف
لغز القتل.

8
00:00:45,149 --> 00:00:47,889
سوف يسافرون
إلى قلعتي في قلبي

9
00:00:47,890 --> 00:00:48,969
من المرتفعات الاسكتلندية.

10
00:00:50,850 --> 00:00:53,549
هنا، سوف يعملون معًا
لبناء وعاء الجائزة

11
00:00:53,550 --> 00:00:55,830
ما يصل إلى الربع
من مليون دولار.

12
00:00:56,050 --> 00:00:57,789
السبب كله
أنا هنا لأقوم بذلك

13
00:00:57,790 --> 00:00:58,850
حياة عائلتي أفضل.

14
00:00:59,049 --> 00:01:00,670
مجنون تماما.

15
00:01:01,995 --> 00:01:03,048
ماذا يحدث؟

16
00:01:03,049 --> 00:01:04,670
كل شيء على المحك.

17
00:01:04,790 --> 00:01:06,670
ولكن مخفية بينهم
هم الخونة.

18
00:01:06,890 --> 00:01:09,429
مهمتهم هي القتل
زملائهم اللاعبين

19
00:01:09,430 --> 00:01:10,890
تحت جنح الظلام--

20
00:01:11,629 --> 00:01:13,230
بالحديث المجازي،
بالطبع--

21
00:01:13,670 --> 00:01:16,789
بينما يجب على المؤمنين
كشف من هم الخونة

22
00:01:16,790 --> 00:01:17,949
وطردهم...

23
00:01:17,950 --> 00:01:19,869
أنا أعرف ذلك
أنت أصلع الوجه تكذب.

24
00:01:19,870 --> 00:01:20,990
إنه جنون بالنسبة لي.

25
00:01:21,090 --> 00:01:22,890
قبل أن يصبحوا
ضحيتهم القادمة.

26
00:01:23,730 --> 00:01:26,289
وهكذا أيها الأصدقاء القدامى،
يبدأ فصل جديد.

27
00:01:26,789 --> 00:01:29,629
ومثلك تمامًا
إلى قلعتي سوف يطيرون.

28
00:01:30,430 --> 00:01:33,609
لكن من سينجو
ومن هنا سيموت؟

29
00:01:58,679 --> 00:02:00,359
انظر إلى هذا المكان، هاه؟

30
00:02:00,659 --> 00:02:01,659
انها جميلة.

31
00:02:02,060 --> 00:02:04,640
هذا هو الأبعد
لقد كنت من أمريكا.

32
00:02:04,879 --> 00:02:05,879
إنه لأمر مدهش.

33
00:02:06,200 --> 00:02:07,579
هناك الكثير من المساحات الخضراء.

34
00:02:07,780 --> 00:02:09,139
إنها تقريبًا صدمة ثقافية.

35
00:02:09,258 --> 00:02:10,258
يبدو الأمر كما لو أننا ذاهبون
إلى هوجورتس،

36
00:02:10,439 --> 00:02:12,139
باستثناء الجميع يريد
لقتل بعضهم البعض.

37
00:02:12,360 --> 00:02:14,360
أنا من عائلة إيطالية
في لونغ آيلاند.

38
00:02:14,719 --> 00:02:17,599
كل دقيقة من الحياة
هي المواجهة

39
00:02:18,219 --> 00:02:20,240
لذلك ولدت
للعب هذه اللعبة.

40
00:02:30,800 --> 00:02:33,159
المرة الأولى في اسكتلندا.
انظر إلى هذا المكان.

41
00:02:33,160 --> 00:02:34,009
- نعم.
- إنه لأمر مدهش. أنت؟

42
00:02:34,010 --> 00:02:35,460
أنا أيضاً. هذا أمر لا يصدق.

43
00:02:35,900 --> 00:02:37,840
أنا متأجج جدا
أن تكون في اسكتلندا.

44
00:02:38,260 --> 00:02:40,340
في سان دييغو،
أنا أعمل في البناء.

45
00:02:40,740 --> 00:02:43,920
أنا المرأة الوحيدة
من بين 30 رجلاً آخر،

46
00:02:44,020 --> 00:02:45,820
لذلك لقد حصلت
بعض الجلد السميك جدًا.

47
00:02:46,160 --> 00:02:47,259
أريد فقط أن أظهر للجميع

48
00:02:47,260 --> 00:02:49,160
يمكنك أن تكون ذكيا
وأبله.

49
00:02:49,400 --> 00:02:50,640
لا يجب أن يكون
واحد أو آخر.

50
00:02:50,840 --> 00:02:52,300
لذا احضره. أنا جاهز.

51
00:02:52,660 --> 00:02:53,859
لا أعتقد
لقد كنت في أي مكان من أي وقت مضى

52
00:02:53,860 --> 00:02:55,040
أجمل من هذا.

53
00:02:55,220 --> 00:02:56,400
بالتأكيد هناك،
بالتأكيد.

54
00:02:59,752 --> 00:03:01,473
- مرحبًا.
- يا إلهي، لنذهب!

55
00:03:03,376 --> 00:03:05,143
شخص آخر.
- أنظر إلى هذا.

56
00:03:05,370 --> 00:03:07,870
- أنا كزافييه.
- مرحبًا كزافييه، أنا كريستي.

57
00:03:07,990 --> 00:03:09,387
أنا معانق.
- كريستي، تشرفت بلقائك.

58
00:03:09,388 --> 00:03:10,308
- كيف حالك؟
- أنا جو.

59
00:03:10,309 --> 00:03:12,339
- مرحبا مورغان. سعيد بلقائك.
- مورغان، تشرفت بلقائك.

60
00:03:12,340 --> 00:03:13,340
- كلايد.
- كلايد، تشرفت بلقائك.

61
00:03:13,530 --> 00:03:14,550
أنا جو.
- سعيد بلقائك.

62
00:03:18,900 --> 00:03:20,639
لذلك أنا أطير بالطائرات.

63
00:03:20,640 --> 00:03:22,180
- أنت تطير الطائرات؟
- نعم.

64
00:03:22,300 --> 00:03:23,580
أنا كابتن على 737.

65
00:03:23,760 --> 00:03:25,359
- يا إلهي.
- وأنا أحب ذلك.

66
00:03:25,360 --> 00:03:28,240
كنت دائما أريد أن أصبح طيارا
منذ أن كنت طفلة صغيرة،

67
00:03:28,720 --> 00:03:32,840
ولقد تغلبت على الكثير بالترتيب
للوصول إلى حيث أنا.

68
00:03:33,460 --> 00:03:35,339
حياتي كلها،
لقد كنت تنافسية.

69
00:03:35,340 --> 00:03:37,240
حياتي كلها.

70
00:03:37,819 --> 00:03:41,659
الآن أنا أتنافس للتأكد
أنني لا أغادر هنا.

71
00:03:42,379 --> 00:03:44,640
ستكون رحلة برية.

72
00:03:44,871 --> 00:03:46,768
مرحبًا. أنا مارك.

73
00:03:47,780 --> 00:03:49,149
سعيد بلقائك.
- مرحبا، أنا شيري.

74
00:03:49,150 --> 00:03:50,460
- شيري؟
- أنا سعيد بلقائك.

75
00:03:50,560 --> 00:03:51,859
- ماذا تفعل للعمل؟
- أنا كاتب.

76
00:03:51,860 --> 00:03:53,560
لا شيء خطير، لا شيء ثقيل.

77
00:03:53,740 --> 00:03:54,739
أحب أن أقرأ
أحد كتبك.

78
00:03:54,740 --> 00:03:55,739
- لا، لن تفعل ذلك.
- أنا لا أقرأ حقا.

79
00:03:55,740 --> 00:03:56,799
إنها أشياء جرلي.

80
00:03:56,800 --> 00:03:59,019
سوف - سوف تحصل
من خلال فقرة وتذهب،

81
00:03:59,020 --> 00:04:00,340
وقد انتهيت.

82
00:04:00,572 --> 00:04:02,381
أوه، لدينا واحدة أخرى.

83
00:04:02,613 --> 00:04:03,912
ماذا يحدث،
الناس الطيبين؟

84
00:04:04,144 --> 00:04:05,397
- مرحبًا.
- مرحبًا.

85
00:04:05,629 --> 00:04:07,020
ماذا يحدث؟
ماذا يحدث؟

86
00:04:07,021 --> 00:04:08,227
- كزافييه. ما اسمك؟
- كزافييه. كيم.

87
00:04:08,460 --> 00:04:09,619
سعيد بلقائك.

88
00:04:09,620 --> 00:04:11,299
أنا مدني
محامي الدعاوى القضائية,

89
00:04:11,300 --> 00:04:13,239
وأنا أملك مكتب محاماة خاص بي.

90
00:04:13,240 --> 00:04:14,240
كيم ماذا تفعل؟

91
00:04:14,680 --> 00:04:16,359
اه، أنا مدرب كرة السلة.

92
00:04:16,360 --> 00:04:17,398
مدرب كرة السلة بالكلية.

93
00:04:17,399 --> 00:04:18,399
حسنًا.

94
00:04:18,639 --> 00:04:21,579
الناس يعتقدون
والمحامون غير صادقين

95
00:04:22,320 --> 00:04:24,040
متلاعب ومخادع.

96
00:04:24,140 --> 00:04:27,579
لا أريد مهنتي
ليتحدث شيئا عني

97
00:04:27,580 --> 00:04:28,859
هذا ليس صحيحا بالنسبة لمن أنا.

98
00:04:28,860 --> 00:04:31,079
لذلك يجب أن يكون لدي قصة غلاف.

99
00:04:31,080 --> 00:04:33,080
- أية كلية؟
- جامعة تكساس الجنوبية.

100
00:04:34,720 --> 00:04:35,840
- حسنًا.
- بالتأكيد، بالتأكيد.

101
00:04:35,992 --> 00:04:37,575
- أوه، مهلا!
- يا!

102
00:04:37,576 --> 00:04:38,459
أوه، حسنا.

103
00:04:38,460 --> 00:04:39,919
يبدو ذلك
شخص ما

104
00:04:39,920 --> 00:04:41,240
لا تخاف من اللعب واحدًا لواحد.

105
00:04:41,387 --> 00:04:42,419
أنا فقط أقول.

106
00:04:42,420 --> 00:04:44,299
نشأ في نيويورك
هو التعامل

107
00:04:44,300 --> 00:04:45,479
مع الناس مع المواقف.

108
00:04:45,480 --> 00:04:47,639
الناس يبحثون
لسرقة فتاتك.

109
00:04:47,640 --> 00:04:49,940
الناس يبحثون
لسرقة مكان وقوف السيارات الخاص بك.

110
00:04:50,420 --> 00:04:52,220
الناس يبحثون
لسرقة أي شيء.

111
00:04:53,040 --> 00:04:56,258
لا تثق بأحد بنسبة 100%

112
00:04:56,259 --> 00:04:58,398
نوع من مثل هذه اللعبة
أنني ألعب هنا.

113
00:04:58,399 --> 00:05:00,278
ماذا تفعل
مع هذا الارتفاع لك؟

114
00:05:00,279 --> 00:05:01,464
مهاراتي هي أعمال الحديد.

115
00:05:01,465 --> 00:05:02,759
أنا لحام.

116
00:05:02,760 --> 00:05:04,340
في العمل يتصلون بي
شين الرافعة.

117
00:05:09,250 --> 00:05:10,870
هل سبق لكم جميعا
ركبت القطار؟

118
00:05:11,389 --> 00:05:12,649
- ألم تركب القطار؟
- هل، مثل البخار--

119
00:05:13,009 --> 00:05:14,009
- ليس مثل--لا.
- أوه.

120
00:05:20,000 --> 00:05:22,620
أنا أم ربة منزل
من ميسيسيبي.

121
00:05:23,000 --> 00:05:25,240
لذا فإن التواجد هنا أمر غير واقعي.

122
00:05:25,500 --> 00:05:26,979
يا إلهي!

123
00:05:27,157 --> 00:05:28,157
رائع.

124
00:05:30,550 --> 00:05:32,590
لقد نجوت
تربية ولدين.

125
00:05:32,810 --> 00:05:36,429
يمكنني بالتأكيد البقاء على قيد الحياة
بضع ليال في القلعة.

126
00:05:36,430 --> 00:05:37,430
- حسنًا يا شباب.
- إذهب! إذهب! إذهب!

127
00:05:37,750 --> 00:05:39,489
سأحصل على الباب لك.

128
00:05:40,270 --> 00:05:42,329
- دعنا نذهب.
- أهلاً.

129
00:05:42,530 --> 00:05:44,549
- كزافييه.
- كزافييه؟ مادلين.

130
00:05:44,550 --> 00:05:45,569
مادلين، سعدت بلقائك.

131
00:05:45,710 --> 00:05:48,089
كمحلل للبيسبول،
لقد قضيت حياتي

132
00:05:48,090 --> 00:05:50,850
دراسة لغة الجسد,
دراسة ميول الجسم,

133
00:05:51,510 --> 00:05:52,529
حركات الجسم.

134
00:05:52,530 --> 00:05:55,729
والتفكير في
الذين سأبني تحالفات معهم

135
00:05:55,730 --> 00:05:58,170
ومن سأكون
يتنافس ضد--

136
00:05:58,670 --> 00:06:01,610
كل هذه الأشياء تثيرني
للعب "الخونة".

137
00:06:01,790 --> 00:06:03,290
أنا لم أر حقا
القلعة، لذلك، مثل،

138
00:06:03,501 --> 00:06:04,941
أنا فقط متحمس ل، مثل...
- حسنًا، نعم، ولا أنا أيضًا.

139
00:06:04,942 --> 00:06:07,738
في الواقع نرى شيئا
التي لم أرها من قبل.

140
00:06:18,840 --> 00:06:20,639
أيها الحراس، هل القلعة جاهزة؟

141
00:06:20,759 --> 00:06:21,759
إنه آلان.

142
00:06:23,060 --> 00:06:24,180
أوه، إنه آلان.

143
00:06:24,520 --> 00:06:28,620
رفع علم القلعة
ودع الألعاب تبدأ.

144
00:06:34,843 --> 00:06:36,420
نحن نفعل ذلك، جميعا!

145
00:06:36,879 --> 00:06:38,420
نعم، نحن نتجه
إلى القلعة.

146
00:06:38,840 --> 00:06:40,019
- دعنا نذهب للقاء آلان.
- أنا أعرف.

147
00:06:40,020 --> 00:06:42,200
- هل تريد مقابلة هذا الرجل.
- هذا أمر لا يصدق.

148
00:06:43,020 --> 00:06:44,079
هل سيكون لدينا
ظهور بعضهم البعض؟

149
00:06:44,680 --> 00:06:46,100
هذا ما أنا قلق بشأنه.
- نعم. نعم.

150
00:06:46,270 --> 00:06:47,360
- نعم.
- بقدر--

151
00:06:47,361 --> 00:06:48,361
سيارة واحدة على ثلاثة.

152
00:06:48,520 --> 00:06:49,720
الكل:
واحد، اثنان، ثلاثة. ووو!

153
00:06:50,460 --> 00:06:53,080
دعنا نذهب.
دعنا نذهب، حبيبي!

154
00:06:53,620 --> 00:06:54,879
هذا سيكون رائعا جدا.

155
00:06:55,120 --> 00:06:57,980
خطة لعبتي هي البقاء على قيد الحياة فقط
والتقدم عند هذه النقطة.

156
00:06:58,220 --> 00:07:01,400
أنا تنافسي، وأكره الخسارة،
وأريد الفوز بهذه اللعبة.

157
00:07:02,939 --> 00:07:03,939
فاموس!

158
00:07:06,750 --> 00:07:08,208
أريد فقط أن أرى القلعة.

159
00:07:08,209 --> 00:07:10,529
نعم، عندما أرى القلعة،
سوف تشعر بالواقعية.

160
00:07:13,790 --> 00:07:16,069
- يا رفاق، نحن هنا.
- يا إلهي.

161
00:07:17,870 --> 00:07:20,389
نحن نمر
من خلال بوابة النار.

162
00:07:22,070 --> 00:07:23,070
يا إلهي.

163
00:07:23,350 --> 00:07:24,490
هذا سريالي.

164
00:07:26,157 --> 00:07:27,696
- يا إلهي.
- نعم.

165
00:07:27,910 --> 00:07:29,129
إنه يحدث بالفعل.

166
00:07:32,069 --> 00:07:33,588
أحاول أن أنظر
للقلعة.

167
00:07:33,589 --> 00:07:34,588
يا إلهي.

168
00:07:34,589 --> 00:07:36,489
مثل، أين هو؟
لا أستطيع رؤية أي شيء بعد.

169
00:07:38,500 --> 00:07:40,040
يا إلهي، هذا حقيقي!

170
00:07:44,140 --> 00:07:45,439
يا إلهي!

171
00:07:47,037 --> 00:07:49,341
نحن هنا!

172
00:07:52,350 --> 00:07:55,788
- يو، هذا مجنون.
- يا إلهي!

173
00:07:55,789 --> 00:07:57,510
- أشعر وكأنني سأبكي.
- يا إلهي.

174
00:07:58,530 --> 00:07:59,930
يا هؤلاء الرجال
مرعبة.

175
00:08:00,050 --> 00:08:01,050
آه، أنا أكرههم.

176
00:08:02,850 --> 00:08:04,850
اللعبة مستمرة، جميعًا!

177
00:08:08,600 --> 00:08:09,840
الآن هذا حقيقي!

178
00:08:10,280 --> 00:08:12,520
يا إلهي الكريم.

179
00:08:13,120 --> 00:08:15,180
حسنًا،
نحن في الواقع هنا الآن.

180
00:08:15,373 --> 00:08:16,766
رائع.

181
00:08:16,959 --> 00:08:19,126
هذا مجنون جدا.

182
00:08:19,320 --> 00:08:20,959
- ما اسمك يا صديق؟
- اسمي لوغان.

183
00:08:20,960 --> 00:08:22,680
لوغان,
سعدت بلقائك يا لوغان.

184
00:08:22,940 --> 00:08:25,139
يا، أخبر هؤلاء الناس
نحن لسنا خائفين منهم.

185
00:08:25,140 --> 00:08:26,212
سمعتني؟

186
00:08:26,213 --> 00:08:27,684
- اسمك آبي؟
- نعم.

187
00:08:27,883 --> 00:08:29,830
- أوه لا.
- أوه، انتظر.

188
00:08:30,029 --> 00:08:31,778
هل وجدت آبي الأخرى؟

189
00:08:31,977 --> 00:08:33,288
- سأنسى كل الأسماء.
- أنا أعرف.

190
00:08:33,289 --> 00:08:34,760
لا أستطيع أن أصدق أننا في الواقع،
مثل القيام بذلك.

191
00:08:37,066 --> 00:08:38,894
- يا إلهي.
- يا إلهي.

192
00:08:49,827 --> 00:08:53,166
- يا إلهي!
- هنا يأتي آلان!

193
00:08:54,200 --> 00:08:55,879
يا إلهي،
انه يسير في وجهي مباشرة.

194
00:08:56,759 --> 00:08:57,940
يا إلهي!

195
00:08:58,220 --> 00:09:00,820
إنه لأمر رائع أن يكون لديك
دماء جديدة في قلعتي

196
00:09:03,666 --> 00:09:04,841
- يا إلهي.
- ووو!

197
00:09:05,019 --> 00:09:07,639
- دعنا نذهب!
- أحبك، آلان!

198
00:09:07,774 --> 00:09:08,773
أوه، آلان.

199
00:09:08,774 --> 00:09:09,698
هذا أمر لا يصدق.

200
00:09:09,699 --> 00:09:12,599
نعم، فجر جديد يشرق.

201
00:09:13,579 --> 00:09:15,520
ولكن لا تخطئ.

202
00:09:16,740 --> 00:09:18,659
أنت لست في كانساس بعد الآن.

203
00:09:20,950 --> 00:09:24,150
لقد وصلت هنا
كغرباء وأنداد.

204
00:09:24,370 --> 00:09:26,009
قريبا سوف يتغير كل ذلك.

205
00:09:28,310 --> 00:09:31,210
قبل فترة طويلة،
سأختار خونة بلدي.

206
00:09:31,385 --> 00:09:34,932
هدفهم بسيط:
البقاء دون أن يتم كشفها

207
00:09:35,107 --> 00:09:37,214
والقتل.
- أوه.

208
00:09:37,390 --> 00:09:40,170
الباقي منك
سوف تصبح المؤمنين.

209
00:09:40,350 --> 00:09:44,369
مهمتك: البقاء على قيد الحياة،
تعقب هؤلاء الخونة،

210
00:09:44,370 --> 00:09:46,090
وطردهم من اللعبة

211
00:09:47,470 --> 00:09:50,289
على طول الطريق، سوف تعمل
معًا لإكمال المهام

212
00:09:50,290 --> 00:09:54,010
لإضافة المال إلى وعاء الجائزة--
تغيير محتمل للحياة

213
00:09:54,410 --> 00:09:55,730
ربع مليون دولار!

214
00:10:00,099 --> 00:10:01,098
دعونا نفعل ذلك، جميعا.
دعونا نفعل ذلك، دعونا نفعل ذلك.

215
00:10:01,099 --> 00:10:04,740
ولأول مرة على الإطلاق،
أقوم بإضافة حافز إضافي.

216
00:10:05,400 --> 00:10:06,779
- أوه!
- يا إلهي.

217
00:10:06,780 --> 00:10:10,180
لكل خائن
أنت تستأصل وتطرد،

218
00:10:10,699 --> 00:10:14,678
سأضيف 15000 دولار إضافية
إلى وعاء الجائزة.

219
00:10:15,500 --> 00:10:17,319
هذا ضخم. هذا ضخم.

220
00:10:18,400 --> 00:10:19,400
هذا جديد.

221
00:10:20,819 --> 00:10:23,718
لكن هؤلاء فقط
الذين البقاء على قيد الحياة حتى النهاية

222
00:10:23,719 --> 00:10:24,999
سوف يفوز بهذا المال، بالرغم من ذلك.

223
00:10:25,000 --> 00:10:26,178
لذا كن حذرا.

224
00:10:26,179 --> 00:10:29,399
إذا بقي أي خونة،
سوف يأخذون كل شيء.

225
00:10:31,860 --> 00:10:34,620
الآن، ادخل، امسح قدميك،

226
00:10:35,060 --> 00:10:36,500
وفوق كل شيء،

227
00:10:38,100 --> 00:10:39,200
مشاهدة ظهوركم.

228
00:10:41,350 --> 00:10:43,490
في تذهب. استمر.
- دعنا نذهب!

229
00:10:46,070 --> 00:10:48,109
لقد أردت أن ألعب
"الخونة"

230
00:10:48,110 --> 00:10:49,650
منذ الموسم الأول.

231
00:10:49,830 --> 00:10:52,089
لقد فعلت المسرح
حياتي كلها،

232
00:10:52,090 --> 00:10:54,609
وما هي أفضل فرصة
للقيام بذلك من واحد من

233
00:10:54,610 --> 00:10:58,650
أفضل تمثيل جريمة قتل غامضة
التحديات الموجودة على الإطلاق؟

234
00:10:58,790 --> 00:10:59,790
رائع.

235
00:11:00,490 --> 00:11:02,710
- أنظر إلى هذا.
- رائع.

236
00:11:02,810 --> 00:11:03,849
أوه!

237
00:11:03,850 --> 00:11:06,210
علينا أن نستكشف.
علينا أن نستكشف.

238
00:11:07,509 --> 00:11:10,109
أوه! يا إلاهي.

239
00:11:10,110 --> 00:11:11,110
يا إلهي.

240
00:11:11,570 --> 00:11:13,670
- حماقة المقدسة!
- وسمكة.

241
00:11:14,030 --> 00:11:14,949
- تمام!
- انتظر.

242
00:11:14,950 --> 00:11:16,070
هل مسموح لنا بالدخول هنا؟

243
00:11:16,250 --> 00:11:17,670
أعني،
لا أحد يقول لنا لا.

244
00:11:17,870 --> 00:11:19,469
يا إلهي.

245
00:11:19,470 --> 00:11:20,470
هل أنت حقيقي؟
- يو!

246
00:11:21,289 --> 00:11:23,649
هذا مجنون جدا.

247
00:11:24,150 --> 00:11:25,150
- إنه حقيقي.
- نعم.

248
00:11:25,390 --> 00:11:26,469
يا إلهي.

249
00:11:26,470 --> 00:11:27,790
أنا أحب ذلك كثيرا.

250
00:11:28,170 --> 00:11:30,289
إنه جنون
أن هذه الفتاة الصغيرة

251
00:11:30,290 --> 00:11:33,449
من بلدة صغيرة في لويزيانا
في هذه القلعة العملاقة

252
00:11:33,450 --> 00:11:35,170
التي رأيتها فقط على شاشة التلفزيون.

253
00:11:35,510 --> 00:11:37,430
إنه أمر سريالي لدرجة أنه--

254
00:11:38,010 --> 00:11:41,970
إنه حقيقي، وهو كذلك،
وأنا هنا، وأنا.

255
00:11:46,049 --> 00:11:47,049
همم.

256
00:11:47,295 --> 00:11:50,703
أوه!

257
00:11:50,950 --> 00:11:51,950
هنا.

258
00:11:54,050 --> 00:11:55,050
أوه.

259
00:11:55,190 --> 00:11:57,229
لا أحد هنا.
- نحن هنا.

260
00:11:57,230 --> 00:11:58,230
انظر إلى النار.

261
00:11:59,050 --> 00:12:01,430
سوف تتعرق.
- حسنًا.

262
00:12:01,610 --> 00:12:02,990
مادلين بصوت عال.

263
00:12:03,129 --> 00:12:04,129
إنها ممتعة.

264
00:12:04,230 --> 00:12:05,229
انها جميلة حقا.

265
00:12:05,230 --> 00:12:06,949
وواحدة مني
أعظم نقاط الضعف

266
00:12:06,950 --> 00:12:08,730
هي الفتيات الجميلات، للأسف.

267
00:12:09,090 --> 00:12:11,910
لذلك لا أستطيع السماح بذلك
سحابة حكمي.

268
00:12:12,110 --> 00:12:14,470
لا بد لي من الانفصال
الكنيسة والدولة.

269
00:12:15,890 --> 00:12:17,129
حسنًا، فلنواصل الاستكشاف.

270
00:12:17,470 --> 00:12:18,949
أنت تجعلني استحى.
مثل، توقف عن هذا.

271
00:12:18,950 --> 00:12:19,823
أنا لا أحب هذا.

272
00:12:27,930 --> 00:12:30,449
- حسنا، لذلك ذهبت إلى تولين؟
- ذهبت إلى تولين.

273
00:12:30,450 --> 00:12:31,909
أنا أعيش في نيويورك الآن.
ماذا عنك؟

274
00:12:31,910 --> 00:12:32,970
أوه، أنت
من لويزيانا أيضا؟

275
00:12:33,070 --> 00:12:35,648
- ذهبت إلى هناك لدراسة الحقوق.
-حسنا ماذا--أنت-

276
00:12:35,649 --> 00:12:37,509
هل أنت محامي في نيويورك؟
- أنا محام.

277
00:12:37,769 --> 00:12:39,529
كيف يتوهم ورائع هو ذلك؟

278
00:12:39,930 --> 00:12:42,290
كمحامي،
إنها وظيفتي إقناع الناس.

279
00:12:42,650 --> 00:12:46,990
القاعدة رقم واحد الجنائية
الدفاع هو إلقاء اللوم على شخص آخر.

280
00:12:47,290 --> 00:12:52,049
سأستخدم نفس الشيء
استراتيجية المحاكمة في القلعة.

281
00:12:52,050 --> 00:12:52,989
ماذا تفعل؟

282
00:12:52,990 --> 00:12:54,610
لأن هذا هو
دعوى محاماة جدا.

283
00:12:54,810 --> 00:12:57,169
أنا كلية
مدرب كرة السلة.

284
00:12:57,170 --> 00:12:57,987
يا إلهي. أحبها!

285
00:12:57,988 --> 00:12:58,829
- أية مدرسة؟
- لا أعرف إذا كنتم يا رفاق--

286
00:12:58,830 --> 00:13:00,750
جنوب تكساس
في هيوستن، تكساس.

287
00:13:07,920 --> 00:13:08,920
شباب.

288
00:13:10,520 --> 00:13:12,660
هذا يبدو وكأنه يجري
في منزل مسكون مثلًا.

289
00:13:14,780 --> 00:13:16,140
لقد كنت في انتظاركم جميعا.

290
00:13:17,580 --> 00:13:20,620
أعتقد بعد هذا
نذهب إلى المائدة المستديرة.

291
00:13:20,818 --> 00:13:22,481
أوه نعم.
لمعرفة الاختيار.

292
00:13:22,680 --> 00:13:24,740
أوه، الكتفين
يتم استغلالها.

293
00:13:24,960 --> 00:13:26,160
يتم استغلال الكتفين.

294
00:13:26,540 --> 00:13:27,540
ثم تبدأ الألعاب.

295
00:13:27,640 --> 00:13:28,640
هل يجب أن نخرج من هنا؟

296
00:13:28,820 --> 00:13:30,060
وهذا باب ثقيل.

297
00:13:30,420 --> 00:13:31,420
امسك الباب! هودور!

298
00:13:31,750 --> 00:13:32,910
هودور.

299
00:13:33,240 --> 00:13:34,919
الخوض في هذا الاختيار،
العصبية

300
00:13:34,920 --> 00:13:36,860
هو مثل شيء
لم يسبق لي تجربة من قبل،

301
00:13:36,980 --> 00:13:39,080
لأن هذا
حقا المال المتغير للحياة.

302
00:13:41,860 --> 00:13:43,140
أنا مستعد للذهاب.

303
00:13:43,260 --> 00:13:44,260
أنا مستعد للعب.

304
00:13:44,580 --> 00:13:46,259
أريد أن أكون خائنا.

305
00:13:51,040 --> 00:13:53,519
قريبا، سيجلس اللاعبون
على مائدتي المستديرة العظيمة

306
00:13:53,860 --> 00:13:54,980
لأول مرة.

307
00:13:55,500 --> 00:13:58,480
يدخل جميع الـ 22
على ملعب متكافئ.

308
00:13:58,820 --> 00:14:00,519
سأختار خونة بلادي

309
00:14:00,520 --> 00:14:02,420
وخطوط المعركة
سيتم رسمها.

310
00:14:05,250 --> 00:14:07,129
ربع مليون
دولار، آبي.

311
00:14:07,350 --> 00:14:09,070
ماذا يعني ذلك
لك ولعائلتك؟

312
00:14:09,269 --> 00:14:10,429
سيكون تغيير الحياة.

313
00:14:10,750 --> 00:14:12,308
لقد تركت وظيفتي مؤخرًا
للبقاء في المنزل

314
00:14:12,309 --> 00:14:13,349
ورعاية ابنتي.

315
00:14:13,350 --> 00:14:14,730
لديها نادرة
اضطراب وراثي،

316
00:14:14,990 --> 00:14:18,590
وهذا المال سوف يساعدني
تمويل بعض العلاج الجيني لها.

317
00:14:20,570 --> 00:14:21,929
نحن ننقذ
حفنة من الحيوانات.

318
00:14:22,110 --> 00:14:23,709
لدي بقرة صغيرة اسمها
اثنان بالمائة,

319
00:14:23,710 --> 00:14:25,388
لدي خنزير منزلي اسمه فيل،

320
00:14:25,389 --> 00:14:27,190
وأنا أحب أن يكون،
مثل، محمية للحيوانات.

321
00:14:27,549 --> 00:14:29,289
بصراحة، أنا أحب خنزير.

322
00:14:29,629 --> 00:14:30,730
الخنازير هي الكلاب الجديدة.

323
00:14:30,889 --> 00:14:31,889
هو--
- تسمع ذلك، لالا؟

324
00:14:34,649 --> 00:14:37,230
الآن، أنا مخطوبة
مع خطيبتي.

325
00:14:37,370 --> 00:14:39,370
سأستخدم المال
ليقدم لها

326
00:14:39,930 --> 00:14:41,249
زفاف أحلامها.

327
00:14:41,250 --> 00:14:42,749
ومع ما تبقى من المال،
أود فقط

328
00:14:42,750 --> 00:14:44,550
مساعدة عائلتي على النهوض.

329
00:14:45,610 --> 00:14:47,850
أمي قالت لي دائما
كل شيء ممكن،

330
00:14:48,169 --> 00:14:50,250
وهكذا كنت دائما
تلك العقلية.

331
00:14:50,429 --> 00:14:53,109
لقد حددت هدفي،
وأنا أسير نحوها،

332
00:14:53,110 --> 00:14:54,188
ولن يوقفني شيء

333
00:14:54,189 --> 00:14:56,349
إذن هدفك
في هذه اللعبة هو--

334
00:14:56,350 --> 00:14:57,350
للفوز.

335
00:14:57,610 --> 00:14:58,650
هذا صحيح هناك؟
- مم-هم؟

336
00:15:09,690 --> 00:15:10,690
اللاعبين...

337
00:15:13,010 --> 00:15:14,870
مرحبا بكم في مصيرك.

338
00:15:28,620 --> 00:15:30,440
مرحبا بكم في مصيرك.

339
00:15:33,750 --> 00:15:37,389
من جميع أنحاء العالم ومن
أقدم أيام الزمان،

340
00:15:37,490 --> 00:15:41,210
توقفت المائدة المستديرة
كرمز للسلام والوحدة.

341
00:15:42,529 --> 00:15:44,769
لكن لم يخبرنا أحد بذلك
هنا في المرتفعات.

342
00:15:45,850 --> 00:15:49,589
كل ليلة في هذه الغرفة
سوف تقوم بإبعاد لاعب واحد

343
00:15:49,590 --> 00:15:52,309
أنت تشك في كونك خائنا.

344
00:15:53,490 --> 00:15:55,889
لكن صيد الخائن
لا يمكن أن تبدأ حتى

345
00:15:55,890 --> 00:15:57,410
تم اختيار الخونة.

346
00:15:58,490 --> 00:16:01,789
سأفعل ذلك في القريب العاجل
ولعبتنا

347
00:16:01,790 --> 00:16:03,410
سيتم تعيينها بشكل لا رجعة فيه.

348
00:16:04,070 --> 00:16:05,590
لماذا تعتقد
هل ستصبح خائنًا جيدًا؟

349
00:16:06,289 --> 00:16:08,590
بصفته مدير الجنازة،
ليس فقط أستطيع القيام بجرائم القتل،

350
00:16:08,809 --> 00:16:11,210
ولكن يمكنني التخلص
من الهيئات أيضا.

351
00:16:11,525 --> 00:16:14,554
أريد بالتأكيد
ليكون خائنا.

352
00:16:14,870 --> 00:16:16,950
كونه المعالج، الجميع
يشعر بالراحة معك.

353
00:16:17,130 --> 00:16:18,649
أنا أساعد الناس،
والآن سأفعل

354
00:16:18,650 --> 00:16:20,030
أساعد نفسي
إلى أموال الجميع.

355
00:16:20,590 --> 00:16:21,830
أنت أصغر لاعب لدينا.

356
00:16:22,009 --> 00:16:23,909
قد يكون قادرا على أن يكون
فتاة صغيرة في محنة،

357
00:16:24,210 --> 00:16:25,529
لكنني أعتقد أيضًا أنني أستطيع القتل.

358
00:16:26,530 --> 00:16:28,770
إنه أمر سخيف للغاية، لكنه ليس كذلك.

359
00:16:29,310 --> 00:16:30,310
إنها الحياة أو الموت.

360
00:16:30,890 --> 00:16:32,729
آخر كتاب كتبته
كان لغز القتل.

361
00:16:32,730 --> 00:16:33,549
رائع.

362
00:16:33,550 --> 00:16:35,870
لذلك أنا مدافع كبير
من القتل والفوضى.

363
00:16:36,230 --> 00:16:37,610
هل أنت عاهرة باردة القلب؟

364
00:16:38,629 --> 00:16:40,470
شكرا جزيلا لك
لتلك المجاملة.

365
00:16:40,630 --> 00:16:41,630
نعم.

366
00:16:41,890 --> 00:16:42,890
أنا لا يرحم.

367
00:16:43,130 --> 00:16:45,938
كان لدي تعويذة عندما
كنت أدرس للمدرسة.

368
00:16:45,939 --> 00:16:48,090
- ما هذا؟
- لا هوادة فيها.

369
00:16:48,389 --> 00:16:49,549
- لا هوادة فيها.
- لا هوادة فيها.

370
00:16:50,809 --> 00:16:52,210
أود
أن تكون مؤمناً.

371
00:16:52,649 --> 00:16:55,090
لقد خرجت إلى حد كبير
من الرحم شخص قلق.

372
00:16:55,530 --> 00:16:58,029
أنا فقط لا أعتقد
احتياجات الكذب الدائم

373
00:16:58,030 --> 00:16:59,370
ليتم إضافتها في الأعلى بالنسبة لي.

374
00:17:00,210 --> 00:17:01,969
أود أن أكون
خائن بالتأكيد.

375
00:17:01,970 --> 00:17:05,469
آلان، أنا الشخص الوحيد
من يعرف بالضبط

376
00:17:05,470 --> 00:17:06,529
كيفية الإفلات من جريمة القتل.

377
00:17:06,990 --> 00:17:08,310
أفضل أن أكون مؤمناً.

378
00:17:08,750 --> 00:17:11,410
أنا أبحث عن مدى السرعة
هو الكون يتوسع.

379
00:17:11,630 --> 00:17:12,669
- رائع.
- نعم.

380
00:17:12,670 --> 00:17:15,229
أحب حل الألغاز
وسيكون هذا

381
00:17:15,230 --> 00:17:16,910
أعظم لغز سأحصل عليه
لحل في حياتي

382
00:17:17,049 --> 00:17:18,088
أريد أن أكون خائنا.

383
00:17:18,089 --> 00:17:20,190
الناس يروني كما
المسترد الذهبي، صحيح،

384
00:17:20,329 --> 00:17:22,589
ولكن في الحقيقة،
أنا تشيهواهوا المشاغب.

385
00:17:23,890 --> 00:17:26,368
أعتقد أنني يمكن أن أكون الأفضل
خائن في كل العصور، آلان.

386
00:17:26,670 --> 00:17:28,049
واو، هذه كلمات قتالية.

387
00:17:30,030 --> 00:17:33,410
ألق نظرة أخيرة
لبعضهم البعض على قدم المساواة.

388
00:17:38,699 --> 00:17:40,867
الآن، ضعوا عصابات أعينكم!

389
00:17:48,259 --> 00:17:51,139
اللاعبين،
لو نقرت على كتفك

390
00:17:51,359 --> 00:17:53,560
أنت خائن.

391
00:18:45,579 --> 00:18:47,719
يا إلهي.

392
00:18:49,100 --> 00:18:52,600
لم أشعر قط
أكثر حيوية في حياتي.

393
00:18:52,760 --> 00:18:54,958
هذا هو واحد من أكثر
لحظات شديدة،

394
00:18:54,959 --> 00:18:58,399
وأنا هنا للقيام به
ما جئت للقيام به.

395
00:18:59,319 --> 00:19:02,139
وهذا يأخذ المنزل 250،000 دولار.

396
00:19:22,156 --> 00:19:25,293
أنا خائن.
يا إلهي.

397
00:19:25,500 --> 00:19:28,359
أنا، مثل، لا أعرف ما إذا كان
للضحك أو البكاء أو الصراخ.

398
00:19:30,140 --> 00:19:31,140
إنه قيد التشغيل!

399
00:19:33,870 --> 00:19:37,130
إنها إلى النهاية،
حبيبتي الى النهاية

400
00:19:38,570 --> 00:19:40,190
خلع العصابة عن أعينكم.

401
00:19:48,099 --> 00:19:50,019
خذ زملائك اللاعبين.

402
00:19:52,379 --> 00:19:55,039
أنت في الشركة
من القتلة.

403
00:19:58,700 --> 00:20:00,940
لأن الخونة
الآن بينكم.

404
00:20:03,299 --> 00:20:04,879
ولكن لدي أخبار.

405
00:20:05,700 --> 00:20:07,619
الخونة يختارون
لم يكتمل بعد.

406
00:20:13,460 --> 00:20:17,860
لاعب آخر سوف يكون قريبا
انضم إلى هذه العصابة السفاحة.

407
00:20:18,360 --> 00:20:19,360
متى؟

408
00:20:20,400 --> 00:20:22,200
حسنا، سيكون لديك فقط
لننتظر ونرى.

409
00:20:23,220 --> 00:20:24,940
شيء واحد مؤكد.

410
00:20:26,700 --> 00:20:29,220
جلس أحد المؤمنين على هذه الطاولة

411
00:20:30,339 --> 00:20:32,200
سيتم قتل هذه الليلة.

412
00:20:33,119 --> 00:20:34,139
لا!

413
00:20:34,140 --> 00:20:36,940
سوف أراك قريبا
لمهمتك الأولى.

414
00:20:37,233 --> 00:20:40,346
وداعا--في الوقت الراهن.

415
00:20:40,640 --> 00:20:41,640
هذا جنون.

416
00:20:45,229 --> 00:20:47,689
- يا لها من عاهرة مريضة.
- يو.

417
00:20:48,230 --> 00:20:50,230
- ووو!
- يا إلهي.

418
00:20:52,269 --> 00:20:56,008
شعرت بالعرق فقط
يقطر، يقطر هنا.

419
00:20:56,009 --> 00:20:58,069
يا إلهي.
- كان ذلك مرهقا.

420
00:20:58,250 --> 00:21:01,129
أنا واضح
بخيبة أمل قليلا.

421
00:21:01,449 --> 00:21:05,489
أحاول ألا أطيل الحديث أيضًا
الكثير عن عدم كونك خائنًا

422
00:21:05,490 --> 00:21:08,349
وابدأ في الشم
من هم الخونة.

423
00:21:08,490 --> 00:21:09,589
لقد حصلنا بالفعل
قتل الليلة.

424
00:21:09,849 --> 00:21:11,369
عظيم.
لذا الآن لن أنام.

425
00:21:11,869 --> 00:21:12,869
يا إلهي.

426
00:21:14,289 --> 00:21:15,289
دعونا الحصول على بعض الخونة!

427
00:21:15,473 --> 00:21:17,244
دعنا نذهب.
حسنًا يا فتى!

428
00:21:17,429 --> 00:21:19,169
لقد بدأت اللعبة!

429
00:21:20,789 --> 00:21:21,788
ووو!

430
00:21:21,789 --> 00:21:23,538
تشيجيتي تشيجيتي تشيجيتي,
تشيجيتي تشيجيتي تشيجيتي,

431
00:21:23,769 --> 00:21:24,769
تشيجي، تشيجي، تشيجيتي.

432
00:21:24,929 --> 00:21:29,250
جسدي يحترق، لكني كذلك
تعلم كيفية تعبئتها.

433
00:21:29,549 --> 00:21:30,549
يا إلهي.

434
00:21:32,669 --> 00:21:35,709
الآن كل شيء عن
بناء الثقة.

435
00:21:37,810 --> 00:21:39,489
هناك الكثير
الناس الطيبين هنا.

436
00:21:39,490 --> 00:21:41,230
أنا أموت لمعرفة من آخر
هو خائن.

437
00:21:41,530 --> 00:21:43,010
- دعنا نتجاوز الأمر يا فتى.
- لا أعرف.

438
00:21:43,230 --> 00:21:44,668
أتمنى أن تشعر
مرتاح كما أفعل.

439
00:21:44,669 --> 00:21:46,049
يا صديقي، أنا لا أشعر
مرتاح على الإطلاق.

440
00:21:46,149 --> 00:21:47,469
هناك جريمة قتل الليلة؟

441
00:21:47,689 --> 00:21:50,089
إنه أمر لا يصدق
الشعور بذلك

442
00:21:50,090 --> 00:21:52,769
اللعبة، مثل،
تحول عند هذه النقطة.

443
00:21:52,770 --> 00:21:53,629
لقد حصلنا على المشروبات.

444
00:21:53,630 --> 00:21:54,688
أنا أحب كيف
نحن نسير بهذه الطريقة.

445
00:21:54,689 --> 00:21:56,008
- هل هذا الشريط؟
- تلك هي الحانة يا صديقي.

446
00:21:56,009 --> 00:21:57,009
- دعنا نذهب!
- ياي! ياي!

447
00:21:57,529 --> 00:21:59,389
أولاً نصطاد الخمر،
ثم نقوم بمطاردة الخونة.

448
00:21:59,709 --> 00:22:01,949
كما تعلمون، هؤلاء الناس،
إنهم يحاولون مطاردتي.

449
00:22:02,530 --> 00:22:05,109
أحاول التهرب منهم،
هكذا كل محادثة

450
00:22:05,110 --> 00:22:06,188
لدي معنى.

451
00:22:06,189 --> 00:22:09,029
ولمن يحب
أن أتحدث بقدر ما أفعل،

452
00:22:09,589 --> 00:22:10,589
سيكون الأمر صعبًا.

453
00:22:10,590 --> 00:22:12,208
ما هو مجنون هو حقيقة ذلك

454
00:22:12,209 --> 00:22:14,570
لقد نظرت بالفعل إلى الخائن
في عيونهم وابتسم لهم

455
00:22:15,570 --> 00:22:17,349
أعتقد أننا حصلنا
حبة جيدة جدا

456
00:22:17,350 --> 00:22:19,130
على من هم الناس
عند هذه النقطة.

457
00:22:19,769 --> 00:22:22,250
إذا بدأت الإجراءات تتغير،
إذا كانوا مختلفين،

458
00:22:22,429 --> 00:22:24,109
نحن نقفل، ونكتشف السبب.

459
00:22:24,209 --> 00:22:26,628
أعني، انظر، بشكل مستقيم،
بعضها يمكن أن يكون أعصابًا.

460
00:22:26,629 --> 00:22:28,849
اه نسبة كبيرة
يجب أن تكون الأعصاب.

461
00:22:29,029 --> 00:22:31,688
مثل، على تلك الطاولة يا رفاق
سمعتني أتنفس مثل--

462
00:22:31,689 --> 00:22:32,889
مثل المكنسة الكهربائية.

463
00:22:33,829 --> 00:22:35,009
ولكن--ولكن هنا هو الشيء.

464
00:22:35,149 --> 00:22:37,149
كأنك إذا رأيت شيئاً
قل شيئا.

465
00:22:37,429 --> 00:22:38,428
احضره.

466
00:22:38,429 --> 00:22:40,869
يا هذا الشخص
يتصرف بجنون مشبوه.

467
00:22:41,330 --> 00:22:42,850
دعنا ندخل في الأمر، و--

468
00:22:44,030 --> 00:22:46,790
هناك أوقات
عندما أحتاج إلى الصمت.

469
00:22:47,049 --> 00:22:50,449
ويجب أن أعترف بذلك
في هذه اللعبة.

470
00:22:55,650 --> 00:22:57,209
هل تعتقد
سوف يجتمعون الليلة

471
00:22:57,210 --> 00:22:58,790
وهم مثل، مهلا،
اختر من تريد الانضمام إليه؟

472
00:22:58,970 --> 00:23:00,710
نعم، لا أعتقد
أن آلان سيختاره.

473
00:23:00,830 --> 00:23:02,090
- لا.
- أنا لا.

474
00:23:02,850 --> 00:23:05,549
اه.
أنا لا أحب ما أنا عليه الآن

475
00:23:05,550 --> 00:23:08,810
لم تعد تسيطر على من
يعود إلى منزله مقتولاً كل ليلة.

476
00:23:09,070 --> 00:23:11,470
لكن الخونة يختارون
ليست كاملة.

477
00:23:11,830 --> 00:23:14,289
وعمري 23 سنة
وأنا آمل

478
00:23:14,290 --> 00:23:15,849
لإثبات
هذا هو الأصغر

479
00:23:15,850 --> 00:23:18,750
لا يعني
أنه يجب عليك أن تغفل عني.

480
00:23:19,170 --> 00:23:20,170
هذا أمر مرهق.

481
00:23:20,450 --> 00:23:22,210
كل مستوى هو
مستوى جديد من القلق

482
00:23:22,800 --> 00:23:23,800
التي لم نكن نعرف بوجودها.
- نعم.

483
00:23:24,350 --> 00:23:26,669
وبما أنني لست خائنا
استراتيجيتي هي،

484
00:23:26,670 --> 00:23:28,370
سأكون هؤلاء الفتيات ،
مثل، أفضل صديق مثلي الجنس.

485
00:23:28,530 --> 00:23:29,530
سوف يحبونني.

486
00:23:29,750 --> 00:23:33,370
ولكل هؤلاء الأخوة،
أنا ساسكواتش 6'3 ".

487
00:23:33,530 --> 00:23:34,990
سأساعدك على الفوز
كل هذه التحديات.

488
00:23:35,270 --> 00:23:36,450
سوف يروني
كأحد الأصول.

489
00:23:36,690 --> 00:23:37,690
سيكون الأفضل
من كلا العالمين.

490
00:23:37,970 --> 00:23:38,970
دائرة السلامة.

491
00:23:39,250 --> 00:23:40,430
هنا من أجل البقاء.
- حسنا.

492
00:23:40,770 --> 00:23:41,890
نعم.
هنا إلى الغد.

493
00:23:42,950 --> 00:23:43,950
- غدا.
- أوه!

494
00:23:44,210 --> 00:23:45,210
كان ذلك فظيعا.

495
00:23:46,030 --> 00:23:48,070
أشعر أن هذا مجرد
الكثير من المعلومات.

496
00:23:48,389 --> 00:23:51,050
لا أريد أن أذهب فقط
شخص ما بسبب الشعور.

497
00:23:51,270 --> 00:23:52,450
من الممكن أن تكون مطاردة ساحرات كاملة

498
00:23:52,668 --> 00:23:55,991
في مسألة وامض الخطأ
أو بحاجة إلى قيلولة.

499
00:23:56,210 --> 00:23:57,209
مم-هممم.

500
00:23:57,210 --> 00:24:00,169
لقد نشأت في ولاية تينيسي،
والأخلاق

501
00:24:00,170 --> 00:24:02,490
لا يزال جيدًا جدًا وعلى قيد الحياة.

502
00:24:03,009 --> 00:24:06,630
لا أريد أن أكون
شخص بصوت عال في المجموعة.

503
00:24:06,870 --> 00:24:08,610
يحصلون دائما
أرسلت المنزل أولا.

504
00:24:08,940 --> 00:24:11,119
قليلا من الهدوء...

505
00:24:11,450 --> 00:24:12,450
إنه هادئ جدًا.

506
00:24:13,030 --> 00:24:14,528
وأنا أحب لوغان، لكنه--

507
00:24:14,529 --> 00:24:15,809
لكنه سيكون صعبا
لمعرفة ذلك

508
00:24:15,810 --> 00:24:16,810
لأنه هادئ حقا.

509
00:24:17,190 --> 00:24:20,030
كل ما يمكنني التفكير فيه هو، مثل،
إنه إجراء طارئ.

510
00:24:21,110 --> 00:24:22,110
يستريح.

511
00:24:22,470 --> 00:24:24,449
خذها. تنفس.

512
00:24:24,450 --> 00:24:25,650
خطوة واحدة في كل مرة.

513
00:24:25,790 --> 00:24:26,790
خذها كما تأتي.

514
00:24:27,130 --> 00:24:28,130
من غيرك في رأيك هو--

515
00:24:28,310 --> 00:24:29,319
حسنا، هذا هو الشيء.

516
00:24:29,320 --> 00:24:31,088
إنه مثل، لا يمكنك ذلك
أقول حقا من--

517
00:24:31,269 --> 00:24:32,950
كان الجميع متحجرين.

518
00:24:33,450 --> 00:24:34,530
كان الجميع جادين للغاية.

519
00:24:34,950 --> 00:24:35,950
لا أعرف.
- نعم.

520
00:24:36,110 --> 00:24:37,110
لا أعرف ماذا أفكر.

521
00:24:37,830 --> 00:24:38,830
هل أنت خائن؟

522
00:24:41,057 --> 00:24:42,411
أنا لست خائنا.
هل أنت خائن؟

523
00:24:42,630 --> 00:24:43,750
- لا.
- فتاة.

524
00:24:43,870 --> 00:24:45,410
الحمد لله.
لكنني لا أريد أن أتعرض للقتل.

525
00:24:45,550 --> 00:24:47,189
وكنت سأقول،
هذا هو الشيء التالي.

526
00:24:47,190 --> 00:24:48,190
هذا يعطيني خلايا النحل.

527
00:24:49,430 --> 00:24:51,210
إذا كان يعطيك خلايا النحل،
أنت تعرف ما يعطيني.

528
00:24:52,410 --> 00:24:53,410
لا أعرف.

529
00:25:01,599 --> 00:25:04,198
مع الخائنين الأولين
والآن بينهم

530
00:25:04,199 --> 00:25:07,500
سوف يجذب انتباه لاعبينا
التحول من الشك إلى الذهب.

531
00:25:07,624 --> 00:25:08,794
ها نحن.
"المهمة: مستحيلة."

532
00:25:08,919 --> 00:25:12,059
البعثات هي مهمتهم
فرصة للمؤمنين

533
00:25:12,060 --> 00:25:14,178
والخونة على حد سواء
لنتكاتف معًا،

534
00:25:14,179 --> 00:25:17,559
لتحويل العمل الجاد إلى
وعاء الجائزة المتزايد باستمرار.

535
00:25:17,560 --> 00:25:20,120
بالنسبة لأول مرة لهم، حسنًا،
دعنا نقول فقط

536
00:25:21,019 --> 00:25:23,099
أنا أرميهم
إلى النهاية العميقة.

537
00:25:23,295 --> 00:25:25,615
- يا إلهي، أرى قارباً.
- هناك سفينة القراصنة!

538
00:25:34,700 --> 00:25:37,680
مرحباً بكم أيها اللاعبين،
إلى مهمتك الأولى.

539
00:25:40,990 --> 00:25:43,529
متناثرة بين
هذا الحطام عبارة عن صناديق.

540
00:25:44,290 --> 00:25:48,269
معظمهم يحملون بضائع لا قيمة لها،
ولكن تحتوي على ثلاثة صناديق

541
00:25:48,270 --> 00:25:51,069
صناديق الكنوز الثمينة,
تحتوي كل منها

542
00:25:51,070 --> 00:25:53,230
10000 دولار من الذهب.

543
00:25:53,569 --> 00:25:56,269
يجب أن تجد هذه الصناديق
والعمل على كيفية فتحها.

544
00:25:56,529 --> 00:25:57,930
ثم بنك المال.

545
00:25:59,069 --> 00:26:03,029
كل واحد من هذه الصناديق الثلاثة
يحتوي أيضًا على جزء من الكود.

546
00:26:03,830 --> 00:26:06,109
بمجرد الانتهاء،
سيتم فتح هذا الرمز

547
00:26:06,110 --> 00:26:08,269
آمنة الكابتن،
وهو أيضا

548
00:26:08,270 --> 00:26:09,970
مخبأة بين الحطام.

549
00:26:10,349 --> 00:26:12,189
البحث وفتح
آمنة الكابتن،

550
00:26:12,190 --> 00:26:14,690
وسوف البنك
20000 دولار أخرى.

551
00:26:16,180 --> 00:26:18,131
- دعنا نذهب!
- دعونا نحقق ذلك، جميعا.

552
00:26:18,310 --> 00:26:24,750
وهذا يعني أن هناك ضخمة
50 ألف دولار في انتظار الإنقاذ

553
00:26:28,000 --> 00:26:31,119
سوف تكون سعيدًا أيضًا
لمعرفة ذلك على السطح العلوي

554
00:26:31,120 --> 00:26:33,440
سوف تجد ثلاثة دروع.

555
00:26:34,600 --> 00:26:36,819
أي شخص في حوزته
من الدرع

556
00:26:36,820 --> 00:26:38,659
في نهاية هذه المهمة
سوف تكون محمية

557
00:26:38,660 --> 00:26:40,000
من جريمة قتل الليلة

558
00:26:41,020 --> 00:26:44,120
أمامكم 25 دقيقة أيها اللاعبون
وهذا أمر صعب للغاية،

559
00:26:44,420 --> 00:26:47,359
كما هي معبأة هذه السفينة
من المؤخرة إلى القوس

560
00:26:47,360 --> 00:26:49,000
مع البارود.

561
00:26:49,480 --> 00:26:50,880
- أوه، المفاجئة.
- يا إلهي.

562
00:26:51,260 --> 00:26:54,900
لذا افتح الذهب واحصل عليه
مرة أخرى في الوقت المحدد،

563
00:26:55,040 --> 00:26:58,480
أو سوف حرفيا تماما
لقد فجرته.

564
00:26:58,940 --> 00:27:02,680
تبدأ مهمتك
في ثلاثة، اثنان، واحد.

565
00:27:02,800 --> 00:27:03,814
يذهب!

566
00:27:03,815 --> 00:27:04,913
- دعنا نذهب.
- يا إلهي.

567
00:27:05,109 --> 00:27:08,444
يا إلهي!

568
00:27:08,641 --> 00:27:09,641
دعنا نذهب. لقد حصلنا على هذا!

569
00:27:09,778 --> 00:27:11,622
لقد حصلنا على هذا!
- يا إلهي.

570
00:27:11,819 --> 00:27:14,140
لهذه المهمة،
علينا أن ندخل إلى الماء،

571
00:27:14,400 --> 00:27:17,300
احصل على هذه الصناديق
الشاطئ، وكسرهم مفتوحة،

572
00:27:17,420 --> 00:27:19,479
وابدأ في البحث عن
لنرى إن كان بإمكاننا العثور على الكنز.

573
00:27:19,480 --> 00:27:20,480
أوه، هذه ثقيلة.

574
00:27:21,200 --> 00:27:24,259
هناك 50 ألف دولار على المحك،
لذلك، مثل،

575
00:27:24,260 --> 00:27:25,740
علينا أن نحصل على كل هذه الأموال.

576
00:27:25,920 --> 00:27:27,220
هل وحش بحيرة لوخ نيس
العيش هنا؟

577
00:27:29,259 --> 00:27:30,619
- أسرع.
- أنا قادم.

578
00:27:30,879 --> 00:27:32,179
تعال!

579
00:27:32,440 --> 00:27:33,539
فيكتور سيذهب لنفسه

580
00:27:34,400 --> 00:27:35,520
أنا لا أثق بأحد هنا.

581
00:27:35,700 --> 00:27:37,360
لذلك عندما لم يتم اختياري
كخائن،

582
00:27:37,600 --> 00:27:39,420
كنت أعرف أن واحدا من هؤلاء
الدروع يعود معي إلى المنزل.

583
00:27:41,079 --> 00:27:44,500
فيكتور يركض
مثل أكوامان.

584
00:27:44,680 --> 00:27:45,839
أوه، انها هنا بالتأكيد.

585
00:27:46,099 --> 00:27:47,519
وهل يحصل على صندوق؟

586
00:27:47,520 --> 00:27:49,220
لا، هو فقط
الحصول على درع،

587
00:27:49,380 --> 00:27:50,780
وهو لا يساعد شيئا.

588
00:27:50,960 --> 00:27:52,004
أنا مذعور.

589
00:27:55,967 --> 00:27:57,610
نحن نرى
الفطور غدا.

590
00:27:57,810 --> 00:27:58,810
هذا ما يهم.

591
00:27:58,909 --> 00:28:01,310
أنا أحصل على الأول
إفطار القلعة.

592
00:28:02,349 --> 00:28:04,448
فيكتور، اعمل بجد
لأخذ درع

593
00:28:04,449 --> 00:28:05,949
وعدم العثور على الذهب.

594
00:28:09,460 --> 00:28:11,311
لم تقم بإيداع أي ذهب.

595
00:28:11,549 --> 00:28:13,069
أنت بحاجة للحصول على
تحركوا أيها اللاعبون.

596
00:28:13,250 --> 00:28:14,250
- أوه، هذه ثقيلة.
- اه!

597
00:28:14,429 --> 00:28:15,869
أسرع.
- المزيد من الصناديق!

598
00:28:15,870 --> 00:28:16,869
المزيد من الصناديق!
- يا إلهي.

599
00:28:16,870 --> 00:28:17,888
دعنا نذهب! حركه!

600
00:28:17,889 --> 00:28:19,549
هيا، دعنا نذهب! دعنا نذهب!

601
00:28:20,189 --> 00:28:21,069
ها أنت ذا.

602
00:28:21,070 --> 00:28:22,070
هذا جيد.

603
00:28:23,230 --> 00:28:25,250
- الصندوق الأول مفتوح .
- لا شئ.

604
00:28:25,910 --> 00:28:27,969
وبو هوو،
لا البضائع الثمينة.

605
00:28:28,329 --> 00:28:30,669
خمسة أشخاص آخرين للمساعدة
الحصول على هذا واحد على الشاطئ.

606
00:28:31,049 --> 00:28:33,869
يجب أن تكون هذه الصناديق
300 جنيه.

607
00:28:34,049 --> 00:28:35,049
هذا الشيء ثقيل.

608
00:28:37,297 --> 00:28:39,576
يجب أن أرتاح. أنا أموت. أوه.

609
00:28:39,730 --> 00:28:45,469
ويستغرق الأمر إلى الأبد فقط
للعثور على صندوق كنز واحد.

610
00:28:45,757 --> 00:28:47,720
هذه اللعنة--

611
00:28:48,009 --> 00:28:50,169
هذه هي المرة الأولى
لقد كان يحمل المخل من أي وقت مضى.

612
00:28:50,449 --> 00:28:51,529
- لا شئ. فارغ.
- لا شئ. لا شئ.

613
00:28:51,990 --> 00:28:53,348
- لا شئ.
- لا شئ.

614
00:28:53,349 --> 00:28:57,129
هذه الصناديق فارغة.
هناك فقط غير المرغوب فيه فيها.

615
00:28:57,130 --> 00:28:57,888
ها نحن ذا.

616
00:28:57,889 --> 00:28:59,649
كان هناك سمك السلمون الخام.

617
00:29:00,149 --> 00:29:01,429
من وضع سمك السلمون النيئ هناك؟

618
00:29:03,289 --> 00:29:05,490
- أوه!
- لقد مرت عشر دقائق.

619
00:29:05,609 --> 00:29:06,629
أنت بحاجة إلى المضي قدمًا.

620
00:29:07,709 --> 00:29:10,629
لا تبدو جيدة حتى الآن.
ولم يعثروا على صناديق الكنوز.

621
00:29:10,869 --> 00:29:11,869
أسرعوا أيها اللاعبين!

622
00:29:12,189 --> 00:29:13,189
أوه، هذا يشعر بالارتياح.

623
00:29:13,589 --> 00:29:15,029
نعم، هذا واحد حصلت عليه.
أشعر به.

624
00:29:15,254 --> 00:29:16,607
يمكن أن يكون هذا هو واحد؟

625
00:29:16,832 --> 00:29:18,050
نعم!

626
00:29:19,789 --> 00:29:20,789
الطائر المحاكي. الطائر المحاكي.

627
00:29:20,969 --> 00:29:22,129
ابحث عن طائر.
- طائر!

628
00:29:22,130 --> 00:29:23,989
ما الذي نبحث عنه؟

629
00:29:23,990 --> 00:29:25,750
- إنه مثل الغراب.
- أو مثل الغراب.

630
00:29:26,169 --> 00:29:27,649
أوه! أوه! أوه!
هناك ببغاء!

631
00:29:27,909 --> 00:29:29,370
الغراب أو الغراب!

632
00:29:29,609 --> 00:29:30,889
الغراب أو الغراب!

633
00:29:31,389 --> 00:29:32,548
يجب أن تكون في مكان ما.

634
00:29:32,549 --> 00:29:34,189
الغراب سيكون نحو
الجزء العلوي من شيء ما.

635
00:29:39,569 --> 00:29:41,089
إنها بكرة!
اسحب الحبل!

636
00:29:41,409 --> 00:29:43,090
- اسحب الحبل!
- هنا.

637
00:29:43,880 --> 00:29:45,010
- نعم!
- هذا كل شيء. هذا هو المفتاح.

638
00:29:45,329 --> 00:29:46,509
نعم! لقد حصلنا عليه!

639
00:29:46,705 --> 00:29:47,705
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

640
00:29:53,590 --> 00:29:54,638
شكرًا لك.

641
00:29:54,639 --> 00:29:55,639
10.000 دولار، أيها اللاعبون.

642
00:29:57,761 --> 00:29:58,761
دعنا نذهب!

643
00:29:58,933 --> 00:30:00,484
- برافو.
- ووو!

644
00:30:03,950 --> 00:30:07,330
هذا أمر جيد حقا
فرصة لمحاولة البقاء على قيد الحياة.

645
00:30:07,809 --> 00:30:09,749
لم أكن أعتقد ذلك
سأكون هذا النوع من الشخص

646
00:30:09,750 --> 00:30:11,530
من شأنه أن يستغرق درعا
في المهمة الأولى.

647
00:30:13,750 --> 00:30:16,630
لكن، كما تعلمون،
هذه اللعبة تفعل أشياء لك.

648
00:30:17,329 --> 00:30:19,329
- آبي!
- أنا قادم.

649
00:30:20,049 --> 00:30:21,048
- نحن جيدون.
- تمام.

650
00:30:21,049 --> 00:30:22,049
نعم.

651
00:30:24,020 --> 00:30:25,168
- نعم!
- لقد حصلنا عليه!

652
00:30:25,169 --> 00:30:28,400
الكنز الثاني
تم الكشف عنها.

653
00:30:28,542 --> 00:30:30,284
- ما هو الدليل؟
- علامة X على الفور!

654
00:30:30,285 --> 00:30:31,285
- ابحث عن X!
- ابحث عن X!

655
00:30:31,400 --> 00:30:32,457
علينا أن نجد علامة X!

656
00:30:32,600 --> 00:30:35,480
أي شيء عليه علامة X!
ابحث عن X!

657
00:30:37,240 --> 00:30:39,220
- اذهب يا مايكل، اذهب!
- تحرك، آلان!

658
00:30:40,720 --> 00:30:41,939
أين هي؟

659
00:30:41,940 --> 00:30:42,940
لا شئ.

660
00:30:43,058 --> 00:30:44,737
يا إلهي.
شخص ما حصل عليه.

661
00:30:44,916 --> 00:30:46,452
أين هي؟

662
00:30:46,631 --> 00:30:47,953
هل هو على--

663
00:30:48,132 --> 00:30:49,489
- العاشر!
- وجدنا ذلك.

664
00:30:49,668 --> 00:30:51,240
انها على الدرع.
- دعنا نذهب!

665
00:30:51,419 --> 00:30:53,741
يجري!

666
00:30:53,920 --> 00:30:57,759
حسنًا، ها نحن ذا.

667
00:30:57,993 --> 00:30:59,965
- نعم!
- لقد حصلنا على المال، يا عزيزي.

668
00:31:00,199 --> 00:31:02,875
لقد تم إيداع 20 ألف دولار في البنك!

669
00:31:06,630 --> 00:31:07,630
أسرع، أسرع.

670
00:31:07,810 --> 00:31:09,990
لديك ثماني دقائق
حتى تنفجر السفينة

671
00:31:10,110 --> 00:31:12,929
وما زال هناك
يجب الحصول على 30 ألف دولار.

672
00:31:12,930 --> 00:31:13,930
دعونا نواصل التحرك!

673
00:31:14,130 --> 00:31:16,410
دعنا نذهب.
من هذا على سطح السفينة؟

674
00:31:17,430 --> 00:31:18,430
مادلين؟

675
00:31:18,550 --> 00:31:20,350
كان الجميع على علم
كان الدرع لا يزال هناك.

676
00:31:20,590 --> 00:31:21,830
لم يكن أحد يذهب لذلك.

677
00:31:22,350 --> 00:31:24,490
أشعر وكأنني ذهبت نحو ذلك
بطريقة مشرفة.

678
00:31:25,610 --> 00:31:27,049
لم أكن أول من حصل عليه.

679
00:31:27,050 --> 00:31:28,050
والحقيقة أنني كنت الأخير

680
00:31:28,150 --> 00:31:30,190
وأنا سأنام
جيد جدا هذه الليلة.

681
00:31:30,610 --> 00:31:32,150
- هل حصلت على الدرع الثالث؟
- نعم.

682
00:31:32,710 --> 00:31:35,229
مادلين، فيكتور،
و Abby L لديهما درع.

683
00:31:35,230 --> 00:31:37,090
سيكونون آمنين الليلة.

684
00:31:37,322 --> 00:31:39,612
علينا أن نواصل التحرك.
دعونا نحركه.

685
00:31:39,613 --> 00:31:40,649
- لا.
- لا شئ. لا شئ.

686
00:31:40,650 --> 00:31:42,270
- لا.
- أربع دقائق للذهاب.

687
00:31:42,490 --> 00:31:43,990
أيها اللاعبون، عليكم أن تستعجلوا!

688
00:31:44,130 --> 00:31:45,130
أنت لن تنتهي!

689
00:31:45,327 --> 00:31:46,552
لقد حصلنا عليه!

690
00:31:46,750 --> 00:31:49,830
"أنا أفتح
على لمسة البحار."

691
00:31:49,950 --> 00:31:51,310
إنها يد هيكل عظمي.

692
00:31:51,509 --> 00:31:52,790
العثور على اليد!

693
00:31:53,210 --> 00:31:54,810
هناك هيكل عظمي ميت
في الجبهة.

694
00:31:54,986 --> 00:31:56,253
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

695
00:31:56,430 --> 00:31:58,970
بسرعة يا لاعبين!
ثلاث دقائق متبقية!

696
00:31:59,171 --> 00:32:01,227
- يد الهيكل العظمي!
- يد الهيكل العظمي!

697
00:32:04,250 --> 00:32:06,029
أوه، اذهب، اذهب، اذهب.

698
00:32:07,690 --> 00:32:08,730
- أحضر يدك فقط .
- تعال!

699
00:32:10,893 --> 00:32:11,893
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

700
00:32:12,038 --> 00:32:13,056
أسرعوا أيها اللاعبون، أسرعوا!

701
00:32:13,269 --> 00:32:14,268
إرمها.

702
00:32:14,269 --> 00:32:18,670
أقبض على اليد،
وشيء يشتعل بداخلي.

703
00:32:18,849 --> 00:32:21,829
وأنا ممتلئ
سباق "بايواتش".

704
00:32:22,089 --> 00:32:24,329
لقد كبرت
في عائلة كبيرة حقا،

705
00:32:24,569 --> 00:32:26,190
وكنا دائما
ممارسة الألعاب.

706
00:32:26,529 --> 00:32:27,849
توميكا، خذ يدك!

707
00:32:28,029 --> 00:32:30,369
أنا قادر على المنافسة بشكل لا يصدق
بسبب ذلك.

708
00:32:33,040 --> 00:32:34,158
نعم! لقد حصلنا على المفتاح!

709
00:32:34,159 --> 00:32:35,218
لقد حصلنا على المفتاح!

710
00:32:35,219 --> 00:32:36,219
- خمسة.
- نعم!

711
00:32:37,100 --> 00:32:38,280
شكراً جزيلاً.

712
00:32:38,579 --> 00:32:40,859
الحصول على الرقم ل
خزنة الكابتن، تذكر.

713
00:32:41,080 --> 00:32:42,631
1، 8، 5، هذا ما حصلنا عليه.

714
00:32:42,853 --> 00:32:45,069
1، 8، 5.
العثور على صدر الكابتن!

715
00:32:45,291 --> 00:32:46,398
1، 8، 5.

716
00:32:46,399 --> 00:32:47,819
دقيقة واحدة
باقي يا لاعبين

717
00:32:47,980 --> 00:32:49,259
أسرع، أسرع!
- تعال!

718
00:32:49,439 --> 00:32:50,959
لقد فتحنا
كل الصدور،

719
00:32:51,059 --> 00:32:52,758
والآن لدينا
رمز مكون من ثلاثة أرقام

720
00:32:52,759 --> 00:32:55,358
التي يتعين علينا استخدامها
لفتح خزنة القبطان

721
00:32:55,359 --> 00:32:56,500
هذا على السطح العلوي.

722
00:32:57,530 --> 00:32:59,628
- 1، 8، 5!
- يذهب!

723
00:32:59,819 --> 00:33:01,439
أسرعوا أيها اللاعبين
سوف تنفجر!

724
00:33:02,519 --> 00:33:03,559
30 ثانية!

725
00:33:06,079 --> 00:33:08,359
5 و 1 و 8.
جرب جميع مجموعات الأرقام.

726
00:33:08,480 --> 00:33:10,418
شيء ذلك
أنا أعتمد تمامًا على ذلك

727
00:33:10,419 --> 00:33:13,459
هو أن يبقيني الناس في الجوار
لأنني أسيطر على المهمات.

728
00:33:14,699 --> 00:33:16,699
أحتاج إلى ذلك في الواقع
عرض النتائج.

729
00:33:18,459 --> 00:33:19,500
15 ثانية!

730
00:33:23,396 --> 00:33:24,906
نعم!

731
00:33:25,150 --> 00:33:26,349
اهربوا، الجميع، اهربوا!

732
00:33:26,350 --> 00:33:27,234
سوف تنفجر!

733
00:33:27,235 --> 00:33:28,511
دعنا نذهب!

734
00:33:28,716 --> 00:33:29,786
سوف تنفجر!

735
00:33:29,992 --> 00:33:31,350
بسرعة!

736
00:33:43,200 --> 00:33:45,060
لقد فعلتم ذلك، الجميع! برافو!

737
00:33:50,719 --> 00:33:53,435
لقد شجاعت
ونهبوا البحيرة

738
00:33:53,599 --> 00:33:58,659
وظهرت متلألئة
مكافأة قدرها 50 ألف دولار!

739
00:34:02,099 --> 00:34:06,099
ولكن في هذا الحطام كانت هناك أشياء
أغلى من الذهب--

740
00:34:07,039 --> 00:34:08,279
الحياة نفسها.

741
00:34:09,420 --> 00:34:11,079
تم العثور على ثلاث دروع.

742
00:34:11,639 --> 00:34:18,058
آبي إل ومادلين وفيكتور
ليس هناك ما تخشاه هذه الليلة،

743
00:34:18,059 --> 00:34:20,900
لأنهم في مأمن من
أول جريمة قتل للخونة.

744
00:34:22,839 --> 00:34:25,119
الآن، عد إلى قلعتي.

745
00:34:25,619 --> 00:34:27,440
هذه العاصفة على البحيرة
لقد هدأت.

746
00:34:27,920 --> 00:34:31,059
العاصفة في قلعتي
هو مجرد بداية.

747
00:34:32,000 --> 00:34:33,179
اذهب.

748
00:34:33,279 --> 00:34:34,279
- نحن جاهزون.
- ووو!

749
00:34:34,839 --> 00:34:36,728
يا، عمل عظيم، يا شباب.

750
00:34:36,729 --> 00:34:38,519
الحصول على 50,000 دولار
إلى الوعاء بالفعل

751
00:34:38,520 --> 00:34:39,860
هو بصراحة صفقة ضخمة.

752
00:34:40,279 --> 00:34:43,319
هذا هو الراتب الكامل للشخص
تمت إضافتها بالفعل إلى وعاء الجائزة،

753
00:34:43,440 --> 00:34:45,500
لذا فإن الروح المعنوية مرتفعة جدًا.

754
00:34:45,620 --> 00:34:47,480
- حصلت على درع لعنة.
- أنا أعرف.

755
00:34:47,719 --> 00:34:49,499
ذهب بعض الناس
مباشرة للدرع

756
00:34:49,500 --> 00:34:51,679
قبل مساعدة المجموعة.
سوف نتذكر ذلك.

757
00:34:57,980 --> 00:34:59,839
مبروك للمهمة الأولى
و 50000 دولار.

758
00:35:00,739 --> 00:35:02,559
- نعم!
- عمل جيد على 50000.

759
00:35:03,079 --> 00:35:05,000
كان التحدي صعبًا جدًا.
لا، كان الأمر صعبًا جدًا.

760
00:35:05,199 --> 00:35:06,638
ما رأيك في فيبي
مع الناس

761
00:35:06,639 --> 00:35:07,639
من حصل على الدروع؟

762
00:35:08,299 --> 00:35:09,719
- شادي.
- حقًا؟

763
00:35:10,079 --> 00:35:11,639
لم يكن لدي حتى الوقت
للتفكير في الدرع.

764
00:35:13,179 --> 00:35:15,939
عملت مادلين وأبي إل
ثم ذهب وحصل عليه

765
00:35:15,940 --> 00:35:18,500
لكن فيكتور تعهد بذلك.

766
00:35:18,659 --> 00:35:19,659
- أوه حقًا؟
- مم هم.

767
00:35:19,800 --> 00:35:20,578
مثير للاهتمام.

768
00:35:20,579 --> 00:35:22,500
ثلاثة دروع، على ما أعتقد
واحد منهم خائن.

769
00:35:22,980 --> 00:35:24,179
- متى ذهبت للحصول عليه؟
- أنا فقط--

770
00:35:24,779 --> 00:35:26,698
لم أر قط
أي شخص هناك.

771
00:35:26,699 --> 00:35:27,759
أول 35 ثانية.

772
00:35:29,360 --> 00:35:30,999
- أوه، تريد فقط، ذهب.
- لقد دخلت مباشرة.

773
00:35:31,000 --> 00:35:33,520
ذهبت وأمسكت درعي
كان مثل، حسنا.

774
00:35:33,699 --> 00:35:34,699
هيا بنا إلى العمل.

775
00:35:49,900 --> 00:35:53,220
قرع أجراس القلعة
لأول مرة،

776
00:35:53,740 --> 00:35:55,920
يعني يجب على المؤمنين
التراجع إلى غرفهم.

777
00:35:56,119 --> 00:35:58,340
علينا أن نذهب إلى السرير؟
انتظر، لا.

778
00:35:58,480 --> 00:36:00,380
واحد منا
سوف يُقتل.

779
00:36:01,200 --> 00:36:03,000
إذا لم نفعل ذلك
افعلها غدًا--

780
00:36:03,420 --> 00:36:04,859
سوف ننجح.
سوف ننجح.

781
00:36:04,860 --> 00:36:05,719
أنا أعرف شيئا واحدا، رغم ذلك.

782
00:36:05,720 --> 00:36:07,300
أنا أنام مثل الطفل
بعد تلك المهمة.

783
00:36:07,700 --> 00:36:08,700
لكن بالنسبة للخونة،

784
00:36:08,820 --> 00:36:11,120
النوم هو آخر شيء
على عقولهم.

785
00:36:11,820 --> 00:36:14,800
تلك الدقات ليست مكالمة
إلى السرير، ولكن إلى الأعمال الدموية،

786
00:36:15,500 --> 00:36:18,300
كما هم على وشك البدء
حياتهم في الظل

787
00:36:28,000 --> 00:36:30,780
أنت تقف أمام
برج الخونة.

788
00:36:31,120 --> 00:36:33,140
حياة من الخيانة تنتظر.

789
00:36:33,800 --> 00:36:35,720
قبل أن أقدم لكم
مع عباءتك

790
00:36:35,820 --> 00:36:37,679
يجب أن تأخذ
قسم الخائن.

791
00:36:38,520 --> 00:36:40,579
هل تلتزم
إلى الكذب والخداع

792
00:36:40,580 --> 00:36:41,720
طريقك من خلال هذه اللعبة؟

793
00:36:42,039 --> 00:36:43,039
الجحيم نعم.

794
00:36:43,760 --> 00:36:46,839
هل أنت على استعداد للقتل
أحد زملائك اللاعبين

795
00:36:46,840 --> 00:36:48,020
كل ليلة؟

796
00:36:48,320 --> 00:36:49,320
نعم.

797
00:36:49,420 --> 00:36:51,218
هل تتعهد بالحفاظ على
هويتك

798
00:36:51,219 --> 00:36:53,900
وهوية الخاص بك
زملائه الخونة سر؟

799
00:36:54,360 --> 00:36:55,899
لن يعرف أحد شيئًا.

800
00:36:55,900 --> 00:36:57,460
أنت الآن خائن.

801
00:36:57,980 --> 00:36:58,979
يبدأ الآن.

802
00:36:58,980 --> 00:37:01,563
هل يمكن أن تعطيني الهدوء
اصرخي يا توميكا، إذا أردت.

803
00:37:04,600 --> 00:37:08,120
هل أنت مستعد
لاحتضان الظلام؟

804
00:37:08,279 --> 00:37:09,359
لقد بدأت بالفعل.

805
00:37:09,919 --> 00:37:11,480
مرحبا بكم في الجانب المظلم.

806
00:37:16,500 --> 00:37:20,219
يو ، للوصول إلى هناك ،
كن في ذلك البرج

807
00:37:20,800 --> 00:37:22,260
سيكون
لا يصدق على الاطلاق.

808
00:37:27,550 --> 00:37:32,070
أنا فخور جدًا بأن أكون في هذا
أخوة الخونة.

809
00:37:32,370 --> 00:37:35,510
فكرة ذلك هي صنع
دمي فقط، مثل،

810
00:37:36,610 --> 00:37:38,090
الاندفاع إلى أعلى رأسي.

811
00:37:53,300 --> 00:37:56,860
مستحيل!

812
00:37:57,041 --> 00:37:59,258
توميكا!

813
00:37:59,440 --> 00:38:01,160
يا إلهي.

814
00:38:01,419 --> 00:38:03,185
توميكا؟

815
00:38:03,444 --> 00:38:05,729
بفت.

816
00:38:05,990 --> 00:38:08,129
هذا هو نوع الشخص
يمكنني العمل مع.

817
00:38:08,330 --> 00:38:09,309
أنا سعيد للغاية.

818
00:38:09,310 --> 00:38:11,310
أنا متحمس لك
ليكون هنا.

819
00:38:11,470 --> 00:38:12,470
أنا أحب طاقتك.

820
00:38:12,829 --> 00:38:14,288
أنا أحب طاقتك.

821
00:38:14,289 --> 00:38:15,828
أحاول إحضاره.
أنت تلعب لعبة جيدة.

822
00:38:15,829 --> 00:38:17,589
- أنت أيضاً.
- أنت تلعب لعبة جيدة.

823
00:38:17,750 --> 00:38:19,309
أنت أيضاً.
دعنا نصل إلى النهاية يا عزيزي.

824
00:38:19,529 --> 00:38:21,549
- الجحيم نعم.
- إنها--انظر، اللعبة مستمرة.

825
00:38:22,149 --> 00:38:23,149
تشغيل اللعبة.

826
00:38:23,970 --> 00:38:25,710
جو وأنا على حد سواء
من الشمال الشرقي،

827
00:38:25,950 --> 00:38:27,210
لذلك نحن نطلق النار بنفس الطريقة.

828
00:38:27,549 --> 00:38:32,329
الآن أنا متحمس للغاية
ارتكاب أول جريمة قتل لي.

829
00:38:32,549 --> 00:38:33,548
أعلم أن هذا يبدو جنونيًا.

830
00:38:33,549 --> 00:38:35,309
هل أنت مستعد لهذا؟
هل أنت مستعد للقتل؟

831
00:38:35,541 --> 00:38:37,397
أوه، أنا مستعد.

832
00:38:37,629 --> 00:38:38,835
دعونا ننظر--

833
00:38:42,720 --> 00:38:43,639
ها، ها.

834
00:38:43,640 --> 00:38:45,779
لقد حصلت للتو
طريقة أكثر وسامة هنا.

835
00:38:45,980 --> 00:38:46,980
أوه، ما هذا؟

836
00:38:48,279 --> 00:38:49,279
الخونة.

837
00:38:49,476 --> 00:38:50,821
- نعم آلان؟
- مم هم.

838
00:38:51,019 --> 00:38:53,599
قبل أن تبدأ
خطوتك القاتلة

839
00:38:53,799 --> 00:38:56,019
هناك أخرى مهمة
الأعمال لحضور.

840
00:38:57,919 --> 00:38:59,658
وكما تذكرونني أقول

841
00:38:59,659 --> 00:39:01,599
اختيار الخونة هو
لم تكتمل بعد.

842
00:39:04,019 --> 00:39:07,419
سوف تكون مسؤولا
لاستكمال الثلاثي الخاص بك.

843
00:39:07,919 --> 00:39:09,060
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

844
00:39:09,859 --> 00:39:13,040
الليلة، جنبا إلى جنب مع
ارتكاب جريمة قتلك الأولى،

845
00:39:13,399 --> 00:39:15,999
لن تختار واحدا
ولكن اثنين من المؤمنين

846
00:39:16,000 --> 00:39:18,039
ترى الإمكانات في.

847
00:39:19,180 --> 00:39:23,060
سيتم أخذهما على حد سواء
كشركائك.

848
00:39:25,800 --> 00:39:28,819
لمدة 24 ساعة القادمة،
سيتم وضعهم من خلال

849
00:39:28,820 --> 00:39:31,059
سلسلة من الاختبارات
لمعرفة ما إذا كان لديهم

850
00:39:31,060 --> 00:39:33,680
ما يلزم لإقناعك
كخائن.

851
00:39:34,700 --> 00:39:38,399
وفي نهاية تلك الفترة،
سوف تختار واحد منهم

852
00:39:38,400 --> 00:39:40,920
لينضم إلى صفوفكم الغادرة.

853
00:39:43,150 --> 00:39:47,569
أما الآخر فسيفعلون
مواجهة أقسى الجروح

854
00:39:47,570 --> 00:39:49,030
كما سوف تقتلهم.

855
00:39:50,630 --> 00:39:51,630
ماذا؟

856
00:39:51,750 --> 00:39:53,930
سأتركك الآن
لاتخاذ قرارك.

857
00:39:56,430 --> 00:39:57,430
رائع.

858
00:39:58,900 --> 00:40:01,480
هذا سوف يغير لعبتنا
- يمين.

859
00:40:01,700 --> 00:40:04,819
لا أريد أن يأتي أحد
هنا والخبط فيبي.

860
00:40:04,820 --> 00:40:05,820
- الأجواء.
- ناه.

861
00:40:06,380 --> 00:40:08,179
أنا لا أريد أن أحضر
شخص ما هنا

862
00:40:08,180 --> 00:40:09,460
الذي لن يكون مخلصا.

863
00:40:09,680 --> 00:40:10,680
الولاء هو رقم واحد.
- يمين.

864
00:40:10,960 --> 00:40:13,099
جمال وجود
القدرة على الاختيار

865
00:40:13,100 --> 00:40:16,240
اثنان من شركائك يساعدك
تشكيل البرج.

866
00:40:16,680 --> 00:40:18,219
أريد فقط الناس
في ذلك البرج

867
00:40:18,220 --> 00:40:20,900
الذي يمكنني العمل معه
الذي لن يكون متعجرفًا جدًا.

868
00:40:21,680 --> 00:40:24,079
علينا أن نلعبها بذكاء.
هل نريد أن نصبح أصغر سنا؟

869
00:40:24,460 --> 00:40:26,720
من الأفضل أن يكون لديك معلومات
من جميع المجموعات.

870
00:40:26,900 --> 00:40:29,219
نعم.
لكن أنا وأنت، نحن أصليون.

871
00:40:29,220 --> 00:40:31,000
سنظل كذلك
في أقصى السيطرة.

872
00:40:31,420 --> 00:40:32,479
هذا ما أريد.

873
00:40:32,480 --> 00:40:33,480
يمكننا تشغيله نوعًا ما.

874
00:40:39,599 --> 00:40:41,758
- أنت مستعد؟
- أنا جاهز.

875
00:40:41,759 --> 00:40:42,759
وقد تم ذلك.

876
00:40:48,600 --> 00:40:50,680
الخونة لديهم
لقد استدعاك هنا

877
00:40:50,980 --> 00:40:53,659
لقد سئلوا
لاختيار لاعبين

878
00:40:53,660 --> 00:40:55,799
الذي يرون فيه الوعد..

879
00:40:56,600 --> 00:40:57,920
والظلام.

880
00:41:00,139 --> 00:41:01,139
لقد اختاروك.

881
00:41:05,329 --> 00:41:06,329
تكشف عن أنفسكم.


